Překlad "mě naštvaný" v Bulharština


Jak používat "mě naštvaný" ve větách:

Máš právo být na mě naštvaný.
Имаш пълното право да си ми ядосан.
Celý den každého koho potkám, je na mě naštvaný, nebo ode mě něco chce.
По цял ден хората или са ми ядосани, или искат нещо от мен.
Když to řeknu otci, zděsí se a bude na mě naštvaný, že jsem na ní nedávala lepší pozor.
Баща ми ще се вбеси, че не се грижа за нея.
Pak by byl Foreman na mě naštvaný, a tak nepříjemný jak on umí být, přinejmenším, se mě nechystáš pořádně nakopat do prdele.
И тогава Форман щеше да ми е ядосан, а колкото и дразнеща да можеш да бъдеш най-много щеше да ме пляснеш по дупето.
Jak jsem řekla, víš, má hodně pacientek a nechci prostě, aby byl na mě naštvaný.
Както казах, той е залят от пациентки, И не искам да попадна в лошата страна.
Protože jsi na mě naštvaný, protože jsem ti rozbil věci.
Защото си ми ядосан, защото счупих нещо твое.
Vím, že jsi na mě naštvaný a nedivím se ti.
Знам, че си ми ядосан и не те виня.
Nejsi na mě naštvaný kvůli tomu.
Не ми се сърдиш заради това.
Myslím, že je na mě naštvaný kvůli stěhování.
Май ми е ядосан заради преместването.
Vím, že jsi na mě naštvaný, ale já jen dělám svou práci.
Знам, че си ми ядосан, но просто си върша работата.
To je důvod, proč jsi na mě naštvaný?
Затова ли се разтройваш от мен?
Udělal tohle všechno proto, že byl na mě naštvaný.
Той направи всичко това, защото ми беше ядосан.
Kurva, udělal jsem všechno, abych Fragovi zachránil prdel a on je na mě naštvaný.
Мамка му! Направих всичко възможно да спася задника на Фрага, a той ме дразни.
Oh, jste na mě naštvaný, takže mi nepomůžete.
О, ти си ми ядосан и няма да ми помогнеш.
Já vím, já vím, mám ten blbý rozhovor, který... počkej, proč jsi na mě naštvaný?
Знам. Знам. Имам това глупаво интервю.
Jsi na mě naštvaný, že jsem nešel na orgie?
И се сърдиш, че съм напъснал оргия?
Jsi na mě naštvaný kvůli té ženě a dítěti.
Ти си се разгневил на мене, за жената, бебето.
Nebuď na mě naštvaný jen proto, že mám doma manželku.
Не ми се ядосвай, че имам жена у дома.
Máš každičké právo být na mě naštvaný, ale své slovo jsem dodržel.
Имаш право да си ми ядосан, но аз си спазих уговорката.
Kdyby ses tak zarputile nesnažil zůstat na mě naštvaný, mohl bys z toho těžit.
Ако не ми беше толкова ядосан, можеше да съм ти от полза.
Pokus se nebýt na mě naštvaný.
Опитай се да не се ядосваш.
Děkuji moc, protože pokud jste byli na mě naštvaný, jste víš, co bych naprosto chápu.
Благодаря ти много, защото ако беше ядосана, знаеш ли какво, напълно бих те разбрала.
Jestli jsi na mě naštvaný, byla bych ráda, kdybys mi to řekl.
Ако съм те разстроила можеш да ми кажеш.
Vím, že jsi na mě naštvaný a vím, že už jsem ti nechala 15 zpráv, ale laskavě se seber.
Знам, че си ми ядосан, и че вече оставих 15 съобщения, но спри вече с това!
Normane, neměl bys to dělat kvůli tomu, že jsi na mě naštvaný.
Норман, не правиш това, само защото си ми ядосан, нали?
Pochopím, jestli se jste na mě naštvaný.
Ще разбера ако си ми ядосан.
Podívej, vím, že jsi na mě naštvaný, ale potřebuju, aby ses nad něčím zamyslel.
Виж, знам че си ми ядосан, но искам да помислиш над нещо.
Ví o Codym, a je na mě naštvaný.
Той знае за Коди и ми е ядосан.
Teď musíme ten projekt dokončit ve směšně krátkém čase a každý je na mě naštvaný.
Сега трябва да завършим проекта за абсурдно кратък срок и всички са ми сърдити.
1.1605379581451s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?